前不久，访问欧洲前，我接受区洲几大媒体记者的采访，其中英国《泰晤士报》记者问到：“你晚上经常读什么书？掩卷以后，什么事情让你难以入睡？”这个问题回答起来很困难。我说：“你实际上是在问我，经常读什么书，思考什么问题，究竟是一个怎么样的人。”那么，我引用下面六首诗章来回答你的问题。我引用的第一例是左宗棠23岁时在新房门口贴的一幅对联：“身无半亩，心忧天下；读破万卷，神交古人”；第二例是屈原《离骚》中的诗句：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”；第三例是郑板桥《竹》：“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声”；第四例是北宋理学家张载的座右铭：“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”；第五例是艾青1938年写的诗句：“为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉”；第六例是德国哲学家康德在《实践理论批判》里的话，后来作为他的座右铭，死后刻在墓碑上：“有两种东西,我对它们的思考越是深沉和持久,它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异,不断增长,这就是我头上的星空和心中的道德定律”。

我没有想到，记者把这六首诗章，连同采访内容用两个版登在《泰晤士报》上，而且中国的五首诗句全部用中文，把作者、文章、年代都注释得清清楚楚，还用半块版登了一幅屈原的水墨画像。在英国居住的华侨告诉我说，《泰晤士报》用中文登中国的诗作，还很少见。

                               转摘于广东《西江诗词》